Тонкацу: DJ Агэтаро

В укромном уголке района Сибуя скрывается закусочная, слава о которой распространяется благодаря восхитительным свиным отбивным тонкацу. Там, в качестве наследника семейного дела, трудится молодой человек по имени Агэтаро Кацумата. Его день заполнен забором капусты для основного блюда, но готовка не приносит ему удовлетворения, и он не видит своего будущего в этом деле.

Однажды ночью Агэтаро получил неожиданный звонок с просьбой о срочной доставке. Несмотря на сопротивление, он отправился по указанному адресу и оказался на захватывающей вечеринке в элитном клубе, где за пультом стоял знаменитый американский диджей Биг Мастер Флай. Агэтаро был потрясен и вдруг осознал, что именно это — его настоящее и будущее: создание музыки, мастерское владение дисками, создание неповторимой атмосферы в зале, освещенном яркими огнями, где каждый ритм — его рука.

С более пристальным вниманием Агэтаро наблюдал за действиями американца и заметил, что его техника похожа на приготовление тонкацу. Хотя путь будет нелегким, Агэтаро решил, что он справится с обеими задачами: помогать семье и одновременно претворять свою мечту в жизнь, создавая невероятные музыкальные вечера на танцполе.