Сюита милых лекарств: Возвращение! Мелодия чуда соединения сердец

После успешной миссии «Лекарство Вдохновления» и восстановления доброты в сердце своего отца, Ако и Мефисто готовятся вернуться в Большие Земли. Однако, внезапно раздаётся громкий шум, и когда он стихает, обнаруживается, что вся музыка исчезла бесследно. Без музыки мир кажется мёртвым, и контакт с Большой Землёй теряется.

Ако и Мефисто, наряду с Хибики и другими девушками, отправляются в Большие Земли, чтобы разобраться в случившемся. Там они видят, как люди, лишённые эмоций, бесцельно играют на беззвучных инструментах. Только их подруга Судзу рассказывает, что Афродита внезапно изменилась и забрала музыку. Не веря этому, Ако и Мефисто решают отправиться к дворцу Афродиты, чтобы узнать правду.

Тем временем, Хибики, Канаде и Эллен Сирена преследуют Судзу, которая сбежала после того, как Ако отказалась верить её словам. Во время погони они сталкиваются с тремя мужчинами, намеревающимися украсть Сундук Исцеления. Постепенно разворачивается истина, и Милые Лекарства сталкиваются с настоящим врагом, чья сущность оказывается далеко не очевидной.