Состязание на ринге 1: Япония против Штатов
- Ring ni Kakero 1 Episode: The Pacific War
- Put it All in the Ring 1: Japan vs USA Battle Story, Ring ni Kakero S2
- リングにかけろ1 日米決戦編
Хикари проживает в маленьком приморском городке вместе со своей пожилой бабушкой. Вместе они управляют небольшим кафе, где Хикари наслаждается летними днями, свободными от школьных обязательств. Это время, когда она может помогать бабушке по хозяйству и увлекаться подводным плаванием с аквалангом, демонстрируя свои навыки и знания в этом увлекательном деле.
Хикари, обладая обширными познаниями в дайвинге, не только практикуется самостоятельно, но и обучает этому искусству других. Часто она предлагает гостям кафе окунуться в мир морских обитателей, наблюдая за ними через иллюминаторы подводных лодок. Эта деятельность приносит ей не только огромное удовольствие, но и стабильный доход.
Однако, с наступлением осени, на горизонте появляются школьные будни. Несмотря на то, что Хикари не очень скучает по учебе, она не хочет, чтобы лето заканчивалось. В первый учебный день, на пути в школу, она случайно знакомится с новой учительницей, которая тоже увлекается дайвингом. Это знакомство открывает перед ней новые горизонты и перспективы в новом учебном году.