Инуяся: Замок в зазеркалье

После долгих испытаний и сражений, Нараку наконец-то повержен, а таинственная «чёрная дыра» Мироку исчезла с правой руки героя, оставляя мир в спокойствии. Но это было лишь иллюзией тишины, так как на горизонте возникает новая угроза — принцесса Кагуя, очаровательная и опасная.

Запертая в своём заточении, принцесса Кагуя жаждет обладать небесным одеянием, которое, по её мнению, придаст ей бессмертие. Используя порождения Нараку — Кагуру и Канну — она манипулирует ими, чтобы снять магическую печать, удерживающую её силы.

Команда Инуяся, едва успев ощутить облегчение после победы над Нараку, оказывается перед лицом новой проблемы. Возникает вопрос: не лучше ли было оставить проклятье Нараку висеть над ними, чем столкнуться с угрозой, исходящей от принцессы Кагуя и её безумных планов?